Splinder

Chi sono
Little girl, this seems to say
never stop upon your way
never trust a stranger friend
no one knows how it will end
as you're pretty, so be wise
wolves may lurk in every guise
Handsome they may be and kind
Gay and charming, nevermind
now as then, this simple truth
sweetest tongue has sharpest tooth


da quanto dura questa cantilena?
non correre da sola dentro al bosco
non fermarti da sola per la strada
non devi mai fidarti dell'estraneo
che si avvicina a te con gentilezza
la beltà accompagni la saggezza.
il lupo assume le più strane forme
con l'ambigua parola che t'inganna
mai lui rivelerà i propri intenti
più dolce la sua lingua, più aguzzi i denti

the company of wolves