alla mia età ricordo ancora bene il tedesco (sono originaria del trentino alto adige), me la cavo con l'inglese abbastanza da capirmi coi miei nipoti di santa Cruz, e ho studiato per anni il cinese, ma quassù cinesi nemmeno l'ombra. a parte il parlare c'è il leggere, e leggere in inglese mi sa è diverso da leggere in globish...
nedda

io più che il globish conosco il napoletan-english, fa lo stesso?! in effetti riesco a farmi capire lo stesso! grz della visita, bella la metafora del caffé della stazione... fermarsi, bere qualcosa, concedersi una pausa per riflettere e conversare... è lo stesso spirito che anima la mia cantina (molto più polverosa e ammuffita però!)
lieto di averti conosciuto Laura, ti linko subito e spero ci terremo in contatto... magari, visto che sei una compaesana, ci capiterà di prenderlo da vicino questo caffé o questa birra rossa... o tutte e due!
a prestissimo allora, in virtual o real life! buona giornata, jaero ;)

...mia cara...mi sa che siamo proprio sulla stessissima barca... -_-

Io il Globish lo uso da una vita, e' tanto comodo... e soprattutto e' una manna per chi l'inglese lo parla come Martufello ;-)