Synesius, anche io amo di più l'originale: credo sia assolutamente più bello (ma non me lo ricordavo a memoria...). L'intento postmoderno, la lochéscion, l'io l'hanno tradotto ancora, con tutto quel che "tradurre" significa. Bello.

(sì, sopravvalutate come le illusioni)

sogniebisogni, grazie per la generosità tua... in effetti, ho un sacco di post mentali che vado scrivendo in giro, su muri balconi vetri e aria, ma non arrivano mai qui. Forse questo è un tentativo di compendio. Forse.

Del resto ognuna di queste frasi poteva essere un post. Sei stata generosa a compattarli tutti in un caleidoscopio :)

sì, la scintilla era quella - insieme all'originale, che per vari motivi (lingua e sesso soprattutto), mi dice di più.
beh, poi l'intento postmoderno ed io abbiamo annacquato il tutto.

(è vero, le delusioni vengono spesso sopravvalutate).

xthepunisher, grazie per il "tosto". qua studiamo una vita, per essere tosti.

grazie, Ignazio.

ciao hermanita, ieri sera il tango è stato necessario: avevo energie, anche molto cattive, da camminare furiosamente. Nelle milonghe credo d'aver fatto scintille coi tacchi: c'erano due o trecento cose che avrei voluto incendiare.
Questo, poi, non è un post, è uno scaffale. Per ora solo scaffali. Questo non è un blog, è un Brico.

mes frères cartografolli, sono disposta a giungere ovunque, purché sia inverno (ci sarà pure l'inverno, in qualche luogo) e sia dopo il 28 dicembre, che c'ho una catastrofe in sospeso.

dici, varaschino? Il quadro mi piace molto, sa di stato delle cose. La miniera non mi spiace, in verità. Ma è faticosa, e qui fa un caldo che spegne le domande.

caro precario, siamo tutti nella stessa barca. se guardi lì in fondo, puoi vedere il titanic affondare.

precario nella vita e nel lavoro, quali nefandezze dell'umanità deve risarcire il mio calvario? Crocifisso ma ancora cosciente, confido nel vostro abbraccio "internettiano" affinchè si srotoli, pieno di luce, il giorno della resurrezione

è molto bello il quadro, brioscina :-)
c'è tutto il silenzio che descrivi, e tutto quel percepire oltre, e in fondo. prima della miniera, assorbi ogni forma che la luce ti vuol rendere. perché inquietarsi d'una tal fortuna?

annuncio #1 sul forum - 09:38 del 10.11.2008.
annuncio #2 sul blog - 09:40 del 10.11.2008.
annuncio #3 sul blog di opi - 09:42 del 10.11.2008. (chiedendo scusa per il salto dal palo alla frasca)
annuncio #4 su chou et pomme (scusa a. per l'incursione) - 09:43 del 10.11.2008.
annuncio #5 su cronomoto (ciao L.! per chi non lo sapesse, e infatti non lo sa ancora nessuno, ci sta una... neobalise) - 09:47 del 10.11.2008
annuncio #6 da la pispa che la colpa di sta roba è sua!!! :) - 09:49 del 10.11.2008
annuncio #7 Dido dai ridi che nessuno come te lo fa - 09:53 del 10.11.2008
annuncio #8 provo anche qui da fumonero la fiorentina, che non si sa mai - 09:55 del 10.11.2008
annuncio #9 passato anche da Libertango, poeta, chissà - 09:57 del 10.11.2008
annuncio #10 Majarie [ma senza pc] signora T.! Che fa? La torre neanche tanto bella richiede puntelli? - 09:59 del 10.11.2008
annuncio #11 Da ManginoB. E come non passare da la signora sullo Stretto? Se pur in punta di piedi. Ciao - 10:02 del 10.11.2008

Come la Pispa invoca "Cartoooografoooo???!" non lo invoca nessuno.
Eccomi, che c'è?
Hai ragione, tra CF ci si cerca a momenti sfalsati, sbilenchi e smandrappati.
Cià, famola partire da qui, un'idea.
Un raduno tra cartografi, in campagna, in città, dove si riesce: radunarne almeno cinque, sei, nove.
Una mangiata, una bevuta, una degustazione di sorbetti: per dire.
Di cioccolato, di maionese, di paté alle olive.
Una gara di insalata che russa tra CF, per dire.
Lungo un fiume a far gara di salto del sassopiatto.
Un coro, una corale, bellaciao ma sottotono, alla cartografa.
Un falò in un tramonto novembrino e un ocarina che suona tra i pioppi.
Un raduno nella nebbia!!! [Cartografiamo pure la signora Zena, per dire] Siiiì, coi nasi che gocciolano e tutti a cercarsi kleenex nelle tasche.
Andare a trovare Tash, per dire, che ci porta una a uno in giro per l'urbe, a cavallo del motorino, sul suo viadotto.
Un posto a metà strada, la strada a metà di ognuno molto poco s-comodo per tutti.
Per dire.
Porterei una qualche balise di scorta, che magari qualcuna funziona più tanto bene.
Qualcosa entro l'avvento de la Grande Luminaria Panettona.
Poi mi offrite un caffé.
Dai, dai, je vous emprie.
p.

Dilettissima... mi spaice non averti dato tempo & ascolto, cose che i tuoi occhi spiritati pretendevano nel qui e ora di una milonga stratipante.
Eri così farcita che non c'era spazio per la parole. E ne trovo conferma qui, così essenziale fai impressione, doppia impressione, mi rassomigli, mi specchio di farolitudine nella brioscia, paradosso dei paradossi. Ma che accadde? Tante cose tra geneltiaci di terremoti e compiti psicomagici... in questo Novembre che sa di Maggio. Io comunque qualcosa la decriptai tra le uova il ficodindia la porta le buche la paura la notte i cioccolattini... sei tu... sei tu, solo un po' più sospesa.
Et je t'adore (peccato non averti milongata un po'). baci baci bacetti sul cocuzzolo della brioche. Pciùk!

io ti amo, giornalista, digiamolo

Woww... un blog tosto ma "intenso"... bellobello!!
:-))

anonimo, sì, l'unica cosa che posso dire è "ancora viva".

StefaniadeBabel, hai ragione, ma questa scrittura è solo un elenco. Perché ogni tanto bisogna pur passare in rassegna lo stato delle cose. E in questo momento non ho respiri più lunghi di così. Ma questo tuo, e i commenti dopo sì, che sono abbracci...

Aitan, sento il calore fino a qui...

Donna Flo' per il ficodindia avrei un posto anche migliore, ma mi sa che al mio collega non farà molto... (è che sto messa male a psicomagia, domani vi spiego)

se è un controllo clinico, in bocca al lupo.
se è un collega cattivo, mettiamogli un fico d'india nei pantaloni
se è un fidanzato brutto, mandiamolo a lui, in miniera.
ecco.

Concordo con BibliotecadeBabel

...e ti abbraccio.

Leggendo questo post ti "riconosco" appena. Frasi brevi, punteggiatura serrata, ogni pensiero un respiro (cortissimo), e poi l'apnea. La scrittura si è spezzata, a leggerti ci si ferisce con gli spigoli vivi. Non ci abbracci. :) Hai bisogno d'essere abbracciata. :-*

dolce, disperata ma viva, cullata come tutti da un grande dolore