SYS> Non ci avevo pensato... in effetti i mongoli mi danno l'idea di essere una popolazione dedita alla teina. :)

...i russi dicono tciai...che anche loro hanno riti con il te'....

Ecco, come dicevo! :D
Inutile chiedere di Indie, Giappone e altre zone.
Già in Cina non si capisce se si chiama Cha o Tu. Non ne verremo mai a capo...
ACILIA> META ha un cugino in Cina, qui bisogna indagare! Che ci sia un "nome popolare" ed uno più forbito? Data la particolare storia linguistica della nazione, potrebbe essere.

In cinese si chiama "tu"

(荼)



contento?:DDDDDDD

In Cina si dice Cha :-)
E un grazie a chicken.

Io scrivo e pronuncio TEA,3 lettere-3 minuti di infusione e non ci penso più.
Ben sentito.

META> "Tèa" mi piace molto, anche perchè si riannoda con la "Purea" che diventa Purè (non che stiano bene insieme, intendiamoci! :) e con il classico errore "Menù", che non va accentato - e questo lo so per sicuro, avendo insegnato in una nota Scuola Alberghiera.
Rimane il dubbio: in cina, giappone, e nel resto dell'oriente, dove questa pianta è nata ed è stata osannata, come lo chiamano?
Ma tu, scusa, non hai un cugino in Cina??? E porca boja, mi pare il momento buono per contattarlo!!! ;)

Io opterei per Tè, e si se vuole fare gli snob , tea, così, per dare un gusto più internazionale, alal bevanda:)

ps: http://www.accademiadellacrusca.it

baci

CHIKEN> Molto gentile, sicuramente Acilia ne sarà contenta.

METALLA curiosa! Sei tremenda. :D Dai tuoi chiarimenti, esco sempre più confuso di come sono entrato...
Visto quel che mi dici, faccio queste considerazioni: per principio, tendo a scegliere la voce "originale" oppure quella italiana corrente. Scarterei quindi subito latino, francese ed inglese. Quindi tè, oppure il nome con cui viene indicato nella zona di origine (di cui, però, non so nulla!). A questo punto, devo indagare o tenermi tè. Resta l'Accademia della Crusca, che spesso offre soluzioni eleganti, oltre che rigorose - o quantomeno sensate. La ricerca continua.
Metalla, m'hai provocato... :)

Bella dritta Nyb. E bella iniziativa Acilia!

Adesso inizio tutta una fase interiore per immaginarmi uno scatto, poi cercherò di eseguirlo e post produrlo. Se alla fine ne sarò soddisfatto parteciperò con immenso piacere. nel frattempo (diciamo in questi giorni) pubblicherò assolutamente un post al riguardo!!!

chicken

copioeincollo ma con beneficio del dubbio:


Secondo il vocabolario italiano, il termine corretto è tè. I vocabolari consultati sono il Garzanti ed il De Mauro.

Dei due, il Garzanti riporta anche la forma the, che quindi possiamo ritenere corretta. La regola non scritta, infatti, dice che se un qualunque dizionario riporta una forma, questa può essere usata senza problemi negli scritti, anche se l’Accademia della Crusca potrebbe trovare da ridire.
Chi scrive thé, invece, sta usando il termine francese.

Thea, è parte del nome latino della pianta (famiglia delle Teacee - Camellia sinensis o Camellia thea o Thea sinensis)

ACILIA> "... Più gente entra, più bestie si vedono, siori!" :D
Sì, è vero, è un po' uno spot pubblicitario, con la differenza che (non avendoci nulla da guadagnare) è assolutamente veritiero. Ciò che ho scritto corrisponde a realtà, ed è tutto merito tuo e della tua energia e determinazione - che a me spaventa un po', lo sai, ma che sta dando buoni frutti. E perchè non sostenerti, dunque?

Venghino siori e siore, venghino :-D
Accidenti che post mi hai dedicato, persino meglio di uno spot pubblicitario.
Ti ringrazio molto, caro il mio amico Nybbio, il tuo appoggio e il tuo affetto mi onorano.
Mi auguro di essere all'altezza delle aspettative dei tuoi lettori e ti rinnovo il mio sincero abbraccio, perché sono felice di condividere con te il percorso di crescita del mio blog, che al tuo sostegno deve molto.
Ti voglio bene.