Grazie, Amalteo. Fai bene a ricordarlo. Ricambio il saluto estivo.

subito un saluto estivo per te.
poi, in tema di memoria mi permetto di rimandarti al mio ricordo per la morte di Carlo Rivolta, attore:
http://amalteo.splinder.com/tag/leggere+carlo+rivolta+interpreta

sono rare registrazioni che potrai anche scaricare
buoni giorni

Mi piacciono tutti e due. Ma forse Traduzioni/Tradimenti è più vicino al mio modo di tradurre. Un caro saluto e a presto.

cara Alessandra, riguardo al discorso che abbiamo fatto, che ne dici di Traduzioni/Tradizioni oppure di Traduzioni/Tradimenti?
ciao
Giacomo

Io sto bene, cara Maddy, e spero lo stesso per te. Bacio ricambiato.

Ciao alessandra è da molto che non ti leggevo..come stai'..
mi ha fatto piacere un bacio maddy

Ricambio l'abbraccio, carissima Vale.

Ciao Alex..anche a te Buona estate! No, niente Sudamerica..ma nord Europa..Un abbraccio!Vale

Caro Massimo, scusami se non mi sono fatta più sentire. Belli, ne aspetto altri. A me piacciono tutti i tuoi versi.

Ave Ale... io uso un metodo forse preistorico, ad esempio per i numeri faccio dei collegamenti con altri per me significativi, per le cose da fare uso i post-it, altrimenti sono guai! - Ricorda che i versi che pubblico risalgono alla mia adolescenza (sono ancora ai 17 anni), ma il tuo commento mi spinge a farti omaggio di versi relativamente recenti. Baci M.

In laurea di Anna A*
30 marzo 2001

Notte d’incubo: lucertole, gechi;
paure recondite d’epoche saure,
suggestioni maledette, forse spleen,
non dirëi ça ira, né ennüi.

Frammentar simboli, just ermetismo.
Flash sobre tu cara a la decima ora:
interrogano un’immagine, vedo,
immobile, statuaria, silente.

Certo messaggïo subliminale.
Capto l’attenzione dei dieci saggi,
comunicazione ipersensoriale.

Levi: Paura della libertà. Sangre!
Liberazïone (della femmina…).
Scorgo profilo, mezzogiornoesette:

classico busto Caesar Augusti est,
statica Sfinge, Hermes or Sibilla…
Lau! Laura! Laurel! Laurier! Lauro! Laurus!

Ciao, carissimo Giacomo, sto bene. Sì, ti manderò ancora traduzioni appena posso. Un caro saluto.

ciao Alessandra, come stai? a proposito di memoria, ricordati di mandarmi qualche traduzione :)
un caro saluto
Giacomo

Grazie, cari Mimmo e Rino. La memoria è una delle cose più importanti che abbiamo.

Il tutto coscientemente!
Felicità
Rino, nella memoria che resta.

Tutti i secoli sono fatti di istanti. E l'Esperienza è fatta di brevi esperienze. Bisogna viverle tutte, nell'intensità di attimi perché possano ricomporsi davvero in un affresco che ci disegna: pensiero, desiderio, opinioni, istinti, atti, abbandoni... in una molteplicità che ci fa unici. Un bacio.