Concordo con Giulia, Athe. Capisco che abbiano dovuto cantare in inglese per diventare famosi in alcuni pezzi dell'Europa, ma loro sono tedeschi, ed è giusto che cantino in tedesco. Sono diventati famosi cantando in tedesco. Ci sono state molte più fan che si sono innamorate di loro ascoltando Durch den Monsun, piuttosto che Monsoon. E se non sai il tedesco che problema c'è? Cantavo a squarciagola le loro canzoni, capendo pochissimo di ciò che cantavano, la prima volta che li ho sentiti. E sono rimasta veramente male quando ho sentito Monsoon.
Personalmente li preferisco molto di più in tedesco. Trovo la voce di Bill molto più melodiosa quando canta nella sua lingua. Per questo voglio che continui a cantare in tedesco.
Sara

Athe, loro sono TEDESCHI...perchè devono fare ciò che fanno tutti? facciamoli cantare in tedesco!!!
Woody

Comunque non preoccuparti, riescono a trasmettere in ogni caso ciò che provano veramente ^^ O, almeno, finora ci sono sempre riusciti. E' per questo che non me la sento di firmare... questione di gusti. ^^

Ti dirò che preferisco la versione inglese di Spring Nicht, perchè il testo suona meglio... almeno, questa la mia impressione. ^^ A dire il vero me la sono scaricata in tedesco e ho sperato che la facessero anche in inglese così era più comprensibile.
Problemi di fama non ne hanno, visto che sono già popolari in tutto il mondo, i nostri mitici TH.. per questo non dovrebbero esserci grandi problemi lasciando in tedesco le canzoni...
Però sarebbero più comprensibili. Io che non so il tedesco devo ssempre andare a vedermi le traduzioni XD
Tauz!